Андрей Смирнов
Время чтения: ~7 мин.
Просмотров: 0

Диалоги по теме «Знакомство»

Диалоги на английском. «Знакомство». Диалог 1.

Слушать диалог на английском:

— Hello, what’s your name? — Привет, как тебя зовут?

— Susan. — Сьюзан.

— Sorry? — Извини?

— It’s Susan. — Сьюзан (дословно: это Сьюзан)

— Can you spell your name, please? — Можешь назвать по буквам свое имя?

— S-u-s-a-n. And what’s your name? — С-ь-ю-з-а-н. А как тебя зовут?

— It’s Oscar — O-s-c-a-r. — Оскар — О-с-к-а-р.

— Where do you live? — Где ты живешь?

— I live at number 4, Green Street, Flat 9. — Я живу на улице Грин, дом 4, квартира 9.

— What’s your telephone number? — Какой твой номер телефона?

— That’s 495 — 67 — 31 (four — nine — five — six — seven — three — one). — 495 — 67 — 31.

— What’s your e-mail address? — Какой твой адрес электронной почты?

— administrator@englishvoyage.com — a-d-m-i-n-i-s-t-r-a-t-o-r-at-e-n-g-l-i-s-h-v-o-y-a-g-e-dot-c-o-m

Диалоги на английском. «Знакомство». Диалог 2.

Слушать диалог на английском:

— Good morning! — Доброе утро!

— Hi! — Привет!

— How are you? — Как дела?

— I’m fine. And you? — Отлично. А у тебя?

— Very well, thank you! What’s your name? — Очень хорошо, спасибо! Как тебя зовут?

— I’m Alice. And what’s your name? — Я — Алиса. А тебя как?

— I’m Jake. Nice to meet you. — Я — Джейк. Приятно познакомиться.

— Nice to meet you too. What’s your job? — Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Чем занимаешься? (Кто ты по профессии?)

— I’m a journalist. And what do you do? — Я — журналист. А ты? (Чем занимаешься? Кто ты по профессии?)

— I’m a doctor. How old are you? — Я — врач. Сколько тебе лет?

— I am 29. And you? — Мне 29. А тебе?

— I’m 34. Where are you from? — Мне 34. Ты откуда?

— I’m from Spain. And you? — Я из Испании. А ты?

— I’m from Japan. — Я из Японии.

Диалоги на английском. «Знакомство». Диалог 3.

Слушать диалог на английском:

— What’s your name/first name? — Как тебя зовут?

— Joshua. — Джошуа.

— What’s your surname/last name/family name? — Как твоя фамилия?

— My surname is Adamson. — Моя фамилия Адамсон.

— Where were you born? — Где ты родился?

— I was born in England. — Я родился в Англии.

— When were you born? — Когда ты родился?

— I was born on the 24th of March in 1990. — Я родился 24 марта 1990 года.

— Are you married? — Ты женат?

— No, I am not. (Yes, I am.) — Нет. (Да.)

— What’s your job? — Кто ты по профессии?

— I’m a writer. — Я писатель.

Как поддержать диалог или разговор на английском

В английском языке есть ряд фраз, которые помогают поддержать диалог с малознакомым или незнакомым человеком:

ФразаПеревод
I’ve heard so much about youЯ слышал очень много о Вас
I’ve heard so much about you from Mr. BrownЯ слышал очень много о Вас от мистера Брауна
How do you like the conference/workshop?Как Вам конференция/тренинг?
Is it your first time at the conference/workshop?Вы первый раз на конференции/тренинге?
So, you work in Business School, right?Вы работаете в бизнес школе, правильно?
 Really? Tell me more about it!В самом деле? Расскажи подробнее!
Have you always been in a hospital?Вы всегда работали в больнице?
And how about you?А вы?
How long have you been a member of ABC organization?Как долго Вы являетесь членом организации ABC?
How long have you been working for this organization?Как давно Вы работаете на эту организацию?
I am from London/Great Britain. And you?Я из Лондона/Великобритания. А Вы?
How do you like it here?Вам нравится здесь? / Какие впечатления у Вас?
This lecturer is great!Докладчик великолепен!
What do you think of the speaker?Как вам докладчик?
I’m here for the first time, what about you?Я здесь впервые, а вы?
What company do you represent?Какую компанию вы представляете?
Are you going to the morning workshops tomorrow?Вы собираетесь завтра на утренние семинары?
This was an incredible workshop — I’ve learnt so much. How about you?Семинар был невероятный — я очень многое узнал. А вы?
Quite a promising start, isn’t it?Многообещающее начало, не правда ли?
Do you know each other?Вы знакомы?
What are you up to?Чем занимаешься?
So, what do you do for a living?И где вы работаете?
What are you studying?Что вы изучаете?
How did you first get interested in … (journalism, yoga)?Когда вы впервые заинтересовались … (журналистикой, йогой)?
What was your major at the university?Какой специальности вы обучались в университете?
What topic are you most interested in?Какой темой вы интересуетесь больше всего (для журналиста)?
How long have you been doing yoga?Сколько вы уже занимаетесь йогой?
Tell me, have you tried learning English via Skype?Скажите, а вы пробовали учить английский по Скайпу?
It’s a beautiful day, isn’t it?Прекрасный денек, да?
Looks like it’s going to snow.Кажется, вот-вот пойдет снег.
Can you believe all this snow we’ve been having?Просто невероятно, что может выпасть столько снега, как в последнее время.
You working the weekend? Работаешь на выходных?
I’m from …Я из …
What part of Russia do you come from?Из какой части России ты?
Where are you staying here?Где вы остановились?
Who do you live with?С кем ты живешь?
I live with my boyfriend (my girlfriend, my partner, my husband, my wife, my parents)Я живу со своим другом (со своей подругой, со своим сожителем, со своим мужем, со своей женой, со своими родителями)
Do you live on your own?Ты живешь отдельно?
I live on my ownЯ живу отдельно
I share with one other personЯ живу с одним человеком
I share with one(two, tree) othersЯ живу с одним (двумя, тремя) другими
What’s your phone number?Какой у тебя номер телефона?
What’s your email address?Какой у тебя электронный адрес?
What’s your address?Какой твой адрес?
Could I take your phone number?Можно записать твой номер телефона?
Could I take your email address?Можно записать твой электронный адрес?
Are you on Facebook?Ты зарегистрирован в Facebook?
What’s your username?Какое у тебя там имя?

Читайте также:   Способы написания имени Дмитрий

Если нужно начать диалог на вечеринке, в кафе, музее или любом другом общественном месте, в гостях и т.д., то отлично подойдут такие слова и фразы:

ФразаПеревод
That is a lovely name. My mum has the same name.Это прекрасное имя. Мою маму зовут так же.
Are you alone here?Вы здесь одна?
Do you know Mr.Brown’s family?Вы знаете семью Мистера Брауна?
Have you ever visited this place before?Вы уже посещали это место?
I think I’ve met your friend.Я думаю, что я уже встречал Вашего друга.
What’s a lovely weather, isn’t it?Какая чудесная погода, не так ли?
So, you like music.Значит, Вы любите музыку.
So, are you going to Amsterdam?Значит, вы собираетесь в Амстердам?
This collection looks great! Do you like it?Потрясающая коллекция! Вам нравится?
Look, this masterpiece was found only 100 years ago.Взгляните, этот шедевр был найден всего лишь 100 лет назад.

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Максим Уваров
Наш эксперт
Написано статей
171
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации